La noche en que los Toten Hosen le dijeron chau a la Argentina con la cancha llena y el lomo puesto

La noche del sábado arrancó con una humedad que se metía hasta los huesos en la puerta del Movistar Arena, y eso, para cualquiera que haya ido a un recital en Buenos Aires en pleno avance del otoño, es la mejor coartada para entender por qué adentro la gente terminaba empapada de igual manera: de transpiración, de saltos y de cierta alegría brusca que aparece cuando uno se cruza con un grupo que vio crecer durante más de veinte años. Die Toten Hosen volvió a tocar al país y lo hizo con el formato de las grandes despedidas: estadio lleno, invitados sorpresa y un setlist que funcionó como una línea de tiempo.

Una banda que aprendió a ser argentina sin dejar de ser de Düsseldorf

El quinteto llegó por primera vez a Buenos Aires en 1992, cuando todavía sonaba natural cruzarse con un grupo europeo en una discoteca de Palermo. Aquella vez fue en Halley, en una fecha compartida con Pilsen, la banda que Enrique Pil Chalar había armado después de Los Violadores. Desde entonces acumularon más de quince visitas, pasaron por un show con Iggy Pop y los Ramones en 1996 y hasta se dieron el gusto de tocar a cielo abierto en pleno San Telmo en 2015. Son cifras que, en el circuito local, los ponen a la altura del tipo de relación que los Ramones, los Rolling Stones o Guns N' Roses supieron construir acá, aunque por motivos muy distintos: lo de los Hosen siempre se sostuvo más en la militancia del público punk que en el marketing de las multinacionales.

En este cierre el cuerpo del show pesó: dos horas de música, 33 canciones y dos bises. Entre los temas sonaron Donde las águilas se atreven, 1,2 ultraviolento, Represión y Ya no sos igual, que son justamente los himnos que el público local canta como si fueran propios desde fines de los noventa, cuando el punk melódico germano encontró en laArgentina una segunda casa. También hubo lugar para Reisefieber, del álbum debut de la banda, y para una versión de Should I Stay or Should I Go que funcionó como puente con la tradición rockera internacional. El cierre, otra vez, fue con You'll Never Walk Alone, el clásico que la banda tomó del repertorio del Liverpool y que, cantado por Villa Crespo entero, suena casi a un himno nacional paralelo.

Los invitados, que no fueron decoración sino coautores

La decisión más inteligente delshow fue repartir las apariciones entre cuatro figuras del punk local, todas con una historia concreta con la banda. Ciro Pertussi y Luciano Scaglione subieron con los chulitos puestos desde Attaque 77, grupo con el que los alemanes comparten público desde los noventa. Sergio Gramática, de Los Violadores, se reencontró con la gente que lo vio arrancar en los ochenta y que, por una de esas cosas que tiene el rock, terminó cantando en alemán. Y Mosca Velázquez, líder de 2', se metió en uno de los momentos más eléctricos cuando Dave Campino lo invitó a recorrer el escenario mientras sonaba uno de los temas. La postal, para quien la haya visto, fue la de un cantante de Düsseldorf corriendo con un punk deBuenos Aires al hombro: una imagen que vale más que cualquier comunicado de prensa.

La gira no empezó en Buenos Aires: pasó por Tandil y por Rosario, también conentradas agotadas, y eso confirmó algo que ya se sabía, y es que las ciudades chicas y medianas del país vienen funcionando hace rato como plazas fuertes para el rock internacional,algo que cambia la lógica de la de la hilera a la góndola del negocio de shows: lo que mueve gente ya no es solo Capital, y lasproductoras lo saben.

• Quince visitas a la Argentina desde 1992, con base en Buenos Aires pero con pasadas por Tandil y Rosario en esta gira.
• 33 canciones en elshow del Movistar Arena, con You'll Never Walk Alone otra vez como cierre.
• Invitados locales: Ciro Pertussi y Luciano Scaglione de Attaque 77, Sergio Gramática de Los Violadores y Mosca Velázquez de 2'.
• Sin fechas nuevas anunciadas por la banda, que cierra su vínculo con el país por ahora.

Mientras no haya un comunicado oficial, lo más razonable es leer esta pasada como lo que parece: un punto final. Y acá aparece la pregunta que el Estado todavía no resolvió, o que directamente nunca se planteó, que es cómo se protege, se registra y se exporta el vínculo cultural que bandas como ésta tejieron con el público argentino. Los Hosen se van con la cancha llena; queda por verse si la próxima generación de gestores culturales toma nota de que esto no es un hecho menor, sino un patrimonio que se acaba de ir.