Lo de Michael Mann con “Miami Vice” ya parece una cuestión personal. El director anunció que prepara proyecciones especiales y una edición física en 4K de un nuevo corte de la película de 2006, al que llamó “El montaje final del director”. Para los que seguimos su carrera desde hace años, la noticia no sorprende tanto como confirma: Mann es de los cineastas que no dejan descansar sus propias obras, las da vuelta, las pule y las vuelve a sacar a la luz hasta que, según sus palabras, queden como tenían que haber estado desde el arranque.

La película que protagonizaron Colin Farrell y Jamie Foxx tiene una historia de versiones bastante larga. El corte que se vio en cines en 2006 ya era una rareza dentro de la filmografía de Mann: una historia policial narrada con una estética digital agresiva y un tono más seco, más adulto, muy distinto al de la serie ochentosa que le daba el nombre. Después llegó un segundo montaje para el formato doméstico que movió el arranque y varios climas de atmósfera, cambios que dividieron las aguas: hubo gente que los celebró y un grupo de cinéfilos que sostuvo, con argumentos, que le quitaban filo a la experiencia. Este nuevo corte aparece, en buena medida, como una oportunidad de Mann para revisar esas decisiones y, probablemente, corregir lo que él mismo considera que falló.

Qué se sabe (y qué todavía no) del nuevo corte

• Será una edición física en 4K con título “El montaje final del director”.
• Tendrá proyecciones especiales, todavía sin fechas confirmadas.
• No se difundieron ni la duración ni los cambios concretos respecto a las versiones previas.
• Mann ya hizo lo mismo este año con “Manhunter” (1986), su otro thriller policial de culto.

El anuncio no llega en el vacío. Mientras Mann ajusta esta nueva versión, en paralelo se cocina un reboot de “Miami Vice” que tiene a Michael B. Jordan y Austin Butler en los papeles principales. Dicen los que saben del proyecto que la idea es actualizar la franquicia sin perder el ADN noir que Mann le imprimió en 2006. Veremos si lo logran, pero a esta altura ya nadie discute que la película original se ganó un lugar propio: hoy la miran fans nuevos que no vieron la serie y la defienden como un clásico de atmósfera, de esos títulos que crecen con el paso del tiempo en lugar de gastarse.

“Miami Vice” nació como serie de TV creada por Anthony Yerkovich en los ochenta, con su estética pop, sus autos blancos y su Don Johnson a la sombra del lente. Mann tomó esa materia prima y la estiró hacia otro lado: menos brillos, más calor de Miami de noche, más persecuciones filmadas como si fueran documentales y diálogos cortados a la mitad. Por eso generó opiniones tan encontradas en su momento. Y por eso, también, tiene hoy esa comunidad de seguidores que la siente como una rareza dentro de su carrera y, a la vez, como una de las películas más personales que el director terminó firmando.

En lo personal, cada vez que Mann vuelve sobre una de sus películas algo se mueve: su “Heat” definitiva, su “Manhunter” recién salida del horno, y ahora “Miami Vice”. Es un director que no se conforma, y eso, cuando el resultado lo respalda, termina siendo un regalo para el público. Habrá que estar atentos a cuándo se confirman esas proyecciones: prometen ser de esas funciones donde uno sale del cine y se da cuenta de que vio la misma historia, pero entendiéndola por primera vez.